L'età delle api

Eliano Versioni per il biennio pagina 124 numero 124

Μελιττών δέ ήλικίαν διαγνοίη τις άν τόν τρόπον τούτον. Αί μέν αύτοετεΐς στιλπναί τέ είσι και έοίκασιν έλαίφ την χρόαν αί δέ πρεσβύτερα·,...testo greco completo

Qualcuno riconoscerebbe l’età delle api in questo modo. Quelle degli stessi anni sono lucenti e sembrano all’apparenza all’olio; quelle invece più anziane diventano a vedere e toccare ruvide, si vedono subire una contrazione per la vecchiaia; esse sono più esperienti ed industriose, poiché il tempo le istruisce la saggezza per il miele.... (CONTINUA)