Socrate umilia la superbia di Alcibiade - Eliano versione greco

Ορων ο Σωκρατης τον Αλκιβιαδην τετυφωμενον επι τω πλουτω και μεγα φρονουντα επι τη περιουσια και ετι πλεον επι τοις αγροις, ηγαγεν αυτον...testo greco completo

Vedendo Socrate Alcibiade superbo per la ricchezza e che era superbo /arrogante per la superiorità e inoltre ancora di più per i campi, lo condusse verso un certo luogo della città, dove si trovava un quadro che aveva una carta geografica della terra, e comandò ad Alcibiade di ricercare l'Attica lì. Quando la trovò, ordinò a lui di trovare i campi privati, e rispondendo lui: "Ma non sono segnati da nessuna parte", "Dunque per questi motivi", disse Socrate "Tu dunque sei superbo per questi campi che non sono nessuna parte della terra".