Ritrovamento della figlia - Eliodoro versione greco Klimax
Ritrovamento della figlia
VERSIONE DI GRECO di Eliodoro
TRADUZIONE dal libro klimax
Ούκέτι κατεΐχεν ή Περσίννα, άλλ' άθρόον τε άνήλατο του θρόνου και προσδραμοϋσα περιέβαλε τε και περιφυσα την Χαρίκλειαν έδάκρυέ τε και προς τό άκατάσχετον της χαράς μυκηθμῷ τινι προσεοικός άνωρύετο....
Persinna non si trattenne più, ma la massa veniva cacciata dalla reggia e poiché correva contro circondava e anche avendo abbracciato Clariclea piangeva pure per qualcosa irrefrenabile di gioia ululava qualcosa che assomigliava ad un muggito.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?