Il cane che inseguiva il leone - Esopo versione greco da Ellenion

IL CANE CHE INSEGUIVA IL LEONE
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Ellenion - pag. 241 n. 189

Qui trovi quella di altro libro

TRADUZIONE

Un cane da caccia, poiché aveva visto un leone, lo inseguiva; poiché quello ruggì voltandosi, spaventato, tornò indietro.

una volpe avendo assistito gli disse: "o essere meschino, tu hai inseguito il leone di cui non hai tollerato nemmeno il ruggito?" Il discorso potrebbe dirsi per gli uomini arroganti, che tentando di assalire la maggior parte dei più potenti, appena quelli si oppongono subito si tirano indietro.