Il leone innamorato - Esopo versione greco da Greco Nuova Edizione
IL LEONE INNAMORATO
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Greco Nuova Edizione
Λεων, ερασθεις γεωργου θυγατρος, ταυτην εμνηστευσατο. Ο δε μη εκδουναι θηριω την θυγατερα υπομενων, μηδε αρνησασθαι δια φοβον δυναμενος, τοιουτον τι επενοησεν....
Un leone amava la figlia di un contadino e la chiedeva in sposa ( lett un leone che amava (ἐράω) la figlia del contadino, volse il pensiero (μιμνήσκω) a lei.) Non tollerando di dare in matrimonio la figlia alla belva, e non avendo coraggio di dire di no a causa della paura preparava questo piano:...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?