Il ricco e le lamentatrici - Esopo versione greco

Il ricco e le lamentatrici versione greco Esopo Πλούσιος καὶ θρηνῳδοί.

Πλούσιός τις δύο θυγατέρας ἔχων, συνέβη τελευτῆσαι τὴν μίαν. Καὶ δὴ θρηνητρίας μισθωσάμενος, ᾠδικώτερον ἔκλαιον....testo greco completo

Un signore ricco che aveva due figlie poiché una di loro moriva. assoldò delle donne per il compianto funebre.

Allora l'altra figlia disse alla mamma: "Meschino noi che colpite dal dolore non sappiamo fare il comianto, mentre queste donne che non hanno nessun legame con la defuna sanno disperarsi e piangere così bene-!" ma la mamma in risposta le disse:

"O figlia mia non devi stupirti, che queste piangono così appassionatamente, infatti fanno ciò perché sono pagate". La favola dimostra che certi uomini per brama di denaro, non esitano a speculare sulle sventure altrui.