La pulce e l'uomo
Ψύλλα την τοϋ άνθρωπου πέζαν δάκνει και λύπην παρέχει· ό δέ άνθρωπος την ψύλλαν συλλαμβάνει και λέγει «Τί το αίμα καταπίνεις και...
La pulce dell'uomo morde e procura dolore; e l'uomo prende la pulce e dice: "Per quale motivo bevi il sangue e mi consumi?". E la pulce piange e risponde:
'O uomo, salvami, non uccidermi, sono una piccola pulce, io do solo un piccolo danno e dolore agli uomini". E l'uomo si arrabbia e risponde: "Non pregare invano, o piccola pulce, il danno e il dolore, che siano piccoli o grandi, sono sempre odiati e bisogna sempre punire il malfattore". Poi l'uomo prende la pulce e con le dita la schiaccia e uccide.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?