La volpe dal ventre gonfio

Ἀλώπηξ λιμώττουσα ὡς ἐθεάσατο ἔν τινι δρυὸς κοιλώματι ἄρτους καὶ κρέα ὑπό τινων ποιμένων καταλελειμμένα, ταῦτα εἰσελθοῦσα κατέφαγεν....testo greco completo

Una volpe affamata quando vide in una cavità di quercia pane e carne lasciati da alcuni pastori, dopo essere entrata li mangiò.

Ma riempitasi la pancia, poiché non poteva uscire, piangeva e si lamentava. E un'altra volpe che passava da quelle parti quando sentì il suo lamento, avvicinatasi le chiese il motivo. E avendo appreso l'accaduto le disse:

Ma tu devi restare qui, finché diventerai tale, quale eri quando sei entrata, e così uscirai facilmente. Il racconto dimostra che le difficili tra le situazioni il tempo (le) risolve.