Uno schiavo governa la Sicilia - Giustino

Uno schiavo governa la Sicilia Giustino
Lexis vol. 2 pag. 17 N° 4 - Littera Litterae 2C

Siciliae primo Trinacriae nomen fuit, postea Sicania cognominata est. Haec a principio patria Cyclopum fuit, quibus exstinctis Cocalus regnum insulae occupavit....testo latino completo

In primis (Da Principio) il nome della Sicilia fu Trinacria, poi è stata chiamata Sicania.

Questa fu in principio la patria dei Ciclopi, una volta che puesti furono scomparsi Cocalo prese il controllo dell'isola. Dopo costui le singole città caddero in mano ai Tiranni, di queste (città) nessuna terra fu più feconda. Uno di costoro, nel numero di questi Anassilao, combatteva con giustizia contro la crudeltà di tutti gli altri, ma ottenne un frutto tutt’altro che trascurabile di quella moderazione;

infatti morendo avendo lasciato i figli piccolini e avendo affidato la loro tutela a Micalo, schiavo di provata fedeltà, tanto amore della sua memoria fu presso tutti, che preferirono obbedire ad uno schiavo che abbandonare i figli del re; e i maggiorenti della città, dimèntichi della loro carica, tollerarono che la maestà del regno venisse amministrata attraverso un servo.