Catilina in senato di fronte a Cicerone

Ο Κατιλινας, αυτος μεν εκπηδαν εγνω προς τον Μαλλιον επι το στρατευμα,...αλλα παντες απο του βαθρου μετηλθον

Catilina decise di andare lui stesso da Mallio presso l'esercito e ordinò a Marcio e a Cetego di prendere un pugnale e di andare di buon mattino (ἕωθεν) alle porte per salutare Cicerone e di ucciderlo dopo essergli saltato addosso.

Fulvia, una donna fra i notevoli, dopo essere andata (da Cicerone) durante la notte rivelò questa cosa a Cicerone esortandolo a guardarsi da quelli intorno a Cetego.

Sul far del giorno quelli andavano, e poiché fu impedito loro di entrare si indignavano e gridavano con forza vicino alle porte, così nacquero più sospetti...(continua)

Testo greco completo
Ermeneia versione numero 71