Aracne da tessitrice a... - versione greco
Aracne da tessitrice a...
Versione greco traduzione libro Anthropoi
Ή Άράχνη, Κολοφωνία κόρη, δεινὴ ὑφαίνειν ἦν καὶ θαυμασιᾳ τέχνῃ ἀγλαοὺς πέπλους βελόνῃ ἐποίκιλλεν....
Aracne, fanciulla di Colofone, era abile a tessere e ricamava con l'ago splendide vesti con ammirabile arte. Perciò la tracotanza (= superbia) penetrava nell'animo della fanciulla e (la) spingeva a dire: " Anche Atena, dea delle arti, si tira indietro (= si arrende) davanti alla mia arte".... (CONTINUA)