I menagirti - Esopo versione greco da Anthropoi
I MENAGIRTI VERSIONE DI GRECO di Esopo TRADUZIONE dal libro Anthropoi
Μηναγύρται ὄνον ἔχοντες τούτῳ εἰώθεσαν τὰ σκεύη ἐπιτιθέντες ὁδοιπορεῖν. Καὶ δή ποτε ἀποθανόντος αὐτοῦ ἀπὸ κόπου, ἐκδείραντες αὐτόν, ἐκ τοῦ δέρματος τύμπανα κατεσκεύασαν καὶ τούτοις ἔχρωντο....
Avendo i menagirti un asino, erano soliti viaggiare caricandolo con bagagli. Un giorno morendo questo (l'asino) per la fatica, lo scuoiavano e con la pelle fabbricavano dei tamburi e si servivano di questi.... (CONTINUA)