La scimmia che imitava i pescatori

LA SCIMMIA CHE IMITAVA I PESCATORI
Versione greco Esopo Traduzione libro Anthropoi

una scimmia seduta su un alto albero, quando vide dei pescatori su un fiume gettare una rete da pesca, spiava ciò che era fatto da loro.

e dunque quelli avendo lasciata la rete da pesca, essendo andati un pò indietro per mangiare scesa dall'albero, provava ad imitarli; infatti dicono che questo animale sia imitatore.

avendo afferrate le reti e essendo catturata corse il pericolo di soffocare. e lei disse a se stessa: "ma io almeno soffro ciò che è giusto;

perché infatti non sapendo pescare ho tentato ciò?". il racconto mostra che il tentativo di quelli che non sono adatti non solo è inutile ma anche nocivo.