La statua incompiuta di Zeus nell'Olympieion di Megara - Anthropoi

ANTHROPOI pagina 234 numero 44

Inizio: Εν τω Διος τεμενει καλουμενω Ολυμπιειω ναος εστι θεας αξιος ... Fine: ταυτα ελεφαντι και χρυσω κοσμησας, το του Διος αγαλμα εκτελεσαι.

Clicca qui per il testo greco completo e per la traduzione

Entrando nel sacro recinto di Giove, chiamato "Olipieo" c è un tempio degno da vedersi. La statua di Giove non pote' finirsi a causa della guerra del Peloponneso, nella quale gli ateniesi, distruggendo ogni anno con l'armata navale e con l'esercito di terra il paese di Megara danneggiarono il loro erario pubblico e ridussero le case dei privati alla povertà.... (CONTINUA)