Costituzione ateniese
Antropon Odoi pagina 23 numero 12
Inizio: οι των Αθηνων πολιται εν θ δεμοκρατια διαγουσιν. - δημοκρατια απο της μοναρχιας διαφερειν θ κοινωνια και τη ισονομια της πολιτειας, ... Fine αει δε εις εργασιας αναγκαζουσι και της ελευθεριας στερουσιν.
I cittadini di Atene vivono nella democrazia. La democrazia si distingue dalla monarchia per la partecipazione e l'equilibrio delle città. Nell'assemblea i cittadini dichiarano opinioni, difendono la libertà, assegnano i comandi.... (CONTINUA)