Il contadino e i figli discordi

Antropon odoi Pagina 158

I figli di un contadino litigavano fra loro. Poiché invano raccomandava (παραινέω) loro di restare in concordia, allora vuole che gli portino un fascio di bastoni.

Poi consegna loro i bastoni (legati) tutti insieme e chiede di spezzarli, ma nessuno dei figli, pur usando in ogni modo la forza, ne era capace.

Allora il contadino slega il fascio e dà a loro i bastoni uno alla volta: in questo modo i figli spezzano (κατακλάω) facilmente i bastoni. ...(continua)