La conoscenza umana - versione greco Aristotele
Πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει. ·... τέχνῃ καὶ λογισμοῖς ζῇ. Γίγνεται δ' ἐκ τῆς μνήμης ἐμπειρία τοῖς ἀνθρώποις.
Tutti gli uomini mirano per natura al sapere. Prova ne è l’affezione per le sensazioni. E infatti indipendentemente dall’utilità amano le sensazioni per se stesse, e più di tutte le altre quella tramite gli occhi (la vista).
Infatti non solo perché agiamo ma anche quando non intendiamo agire preferiamo il vedere, come dire, a tutte le altre.
Il motivo è che questa più di tutte le sensazioni ci fa conoscere e ci manifesta molte differenze....(continua)