Agli Ateniesi spetta l'egemonia sul mare- Versione greco di Isocrate da Askesis

Agli Ateniesi spetta l'egemonia sul mare
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro Askesis

Qui trovi invece la versione stesso titolo ma diversa di kata logon

Inizio: λακεδαιμòνιοι νῦν μέν ἔτι δυσπεìστως ἔχουσι
Fine: καì νῦν ουκ αδìκως αμφισβητεῖ τῆς ηγεμονìασ

Ora i Lacedemoni sono ancora increduli; infatti ereditarono l'idea falsa, cioè che è per loro costume tradizionale comandare; però qualcuno dimostrasse loro che questo onore è più nostro che loro, forse avendo smesso di discutere riguardo questa cosa minuziosamente giungerebbero al bene comune, ciò che è utile.... (CONTINUA)