I contendenti si preparano alla guerra - versione greco Tucidide da Askesis

I CONTENDENTI SI PREPARANO ALLA GUERRA
VERSIONE DI GRECO di Tucidide
TRADUZIONE dal libro Askesis
INIZIO: Oligon te epenooun ouden amfoteroi...

Entrambi pensavano nulla di insignificante, ma era desiderosi di guerra, non innaturale; infatti tutti cominciando si comportavano più decisamente, essendoci allora anche molta gioventù nel Peloponneso, molti ad Atene non malvolentieri con inesperienza di avvicinavano alla guerra.... (CONTINUA)