La volpe e la scimmia - (versione greco libro Atena)

Atena pagina 232 numero 1

Άλώπηξ και πίθηκος συνοδοιπορούντες περί ευγενείας ήριζον. ....... Ούτω και τών ανθρώπων οί ψευδολόγοι τότε μάλιστα καταλαζονεύονται, ότε ουδείς τάς αυτών ψευδολογίας ελέγχει.

Una volpe e una scimmia che camminavano per la stessa strada erano in disputa sulla loro nobiltà.

E mentre sia l'una sia l'altra elencavano i loro numerosi titoli, arrivate in un certo luogo, ecco che volgendo là lo sguardo, la scimmia emise un gemito.

E alla volpe che gliene chiedeva la causa, la scimma indicando delle tombe disse: "Come non devo piangere vedendo le stele funebri dei miei padri e dei loro schiavi e servitori?" E a lei rivolta, replicò la volpe: "Ma sì, dici pure tutte le menzogne che vuoi!

Infatti, nessuno di questi potrà alzarsi per smentirti". Così anche gli uomini bugiardi allora le sparano grosse quando non è presente chi possa sbugiardarli.

Clicca qui per la volpe e la scimmia di Esopo dal libro Greco nuova edizione

Clicca qui per la volpe e la scimmia da Esopo dal libro Gymnasion