Il fondamento del messaggio di Socrate - Platone (versione kata logon)
Il fondamento del messaggio di Socrate
versione di greco di Platone
traduzione dal libro kata logon
Ουδέν γαρ άλλο πράττων έγώ περιέρχομαι η πείθων υμών και νεωτέρους και πρεσβυτέρους μη τε σωμάτων έπιμελεϊσθαι μη τε χρημάτων πρότερον μη...
Io giro facendo niente altro che persuadere tra voi sia dei più giovani che dei più vecchi né a preoccuparsi dei corpi né delle ricchezze prima (di tutto) né così fortemente come nell'anima perché sia la migliore (possibile) dicendo che non nasce virtù dalle ricchezze ma dalla virtù le ricchezze e tutte le altre cose buone per gli uomini sia gli interessi privati che uffici pubblici.... (CONTINUA)