Paese che vai usanze che trovi - versione greco Erodoto da katalogon

Paese che vai usanze che trovi
VERSIONE DI GRECO di Erodoto
TRADUZIONE dal libro kata logon

INIZIO ει γαρ τις προθειη πασι ανθρωποισι εκλεξασθαι κελευων νομους τους καλλιστους...
FINE και ορθως μοι δοκεει πινδραρος ποιησαι, "νομον παντον βασιλεα" φησας ειναι.

Se si chiedesse a tutti gli uomini di scegliere fra tutte le usanze le migliori, ciascuno, dopo aver ben riflettuto, indicherebbe le proprie: tanto sarebbe convinto che i propri costumi siano i migliori in assoluto; perciò non è naturale deridere simili cose, a meno di essere in preda alla follia.... (CONTINUA)