Una lite per il possesso di una donna - Lisia versione greco
Una lite per il possesso di una donna
VERSIONE DI GRECO di LISIA
TRADUZIONE dal libro kata logon n. 424 pagina 507
ἀλλ᾽ οὗτος ἐναντίως τοῖς ἄλλοις δύσερώς ἐστι, καὶ ἀμφότερα βούλεται, τό τε ἀργύριον μὴ ἀποδοῦναι καὶ τὴν ἄνθρωπον ἔχειν....
Ma questi contrariamente agli altri è perdutamente innamorato, e desidera entrambe le cose, non restituire il denaro e tenere la donna. Poi irritato dalla donna è troppo litigioso e violento, è necessario difendersi.... (CONTINUA)