La virtù e il piacere - Corso di lingua e cultura greca
Η μεν αρετη ευδαιμονιαν και ευθυμιαν τικτει, η δε ηδονη πολλακις μεριμνας και λυπας φερει·η μεν γαρ αρετη της δοξης και της τιμης, η δε ηδονη των της ψυχης επιθυμιων πηγη και αρχ εστιν...
La virtù genera felicità e letizia, mentre il piacere porta spesso pene e sofferenze; infatti la virtù è fonte e origine della fama e del rispetto, il piacere invece di bramosie dell'anima. Come la gloria e l'onore sconvolgono l'anima così i desideri frantumano il piacere dell'esistenza e infrangono l'anima. E come gli eserciti confidano non nella sorte...(CONTINUA)