La gatta e Afrodite
Γαλη, οτι καλον νεανισκον ηγαπα, ηυχετο τη Αφροδιτης, ινα αυτην μεταμορφοι εις παρθενον....
Una gatta, siccome amava un bel ragazzo, pregava (εὔχομαι) Afrodite affinché lo trasformasse in una ragazza. E la dea, che ne ha compassione (ἐλεέω), trasforma la gatta in una ragazza. Così il giovane, visto che lei era bella, la voleva avere per sé in moglie. Ma Afrodite voleva prima assodare se col corpo cambiava anche l'indole: ...(CONTINUA)