Norme di comportamento - Greco lingua e civiltà
εἴτε τοὺς θεοὺς ἵλεως εἶναί σοι βούλει, θεραπευτέον τοὺς θεούς, εἴτε ὑπὸ φίλων ἐθέλεις ἀγαπᾶσθαι, τοὺς φίλους εὐεργετητέον, εἴτε ὑπό τινος...
Sia se vuoi che gli dèi ti siano favorevoli, bisogna onorare gli dei; se vuoi essere amato dagli amici, bisogna beneficiare gli amici;
se desideri essere amato da una certa città, bisogna giovare alla città; se desideri essere ammirato dall'intera Grecia, bisogna tentare di fare del bene alla Grecia;
se vuoi che la terra produca per te abbondanti frutti, bisogna coltivarla, sia che tu, per desiderio di guerra, voglia esaltarti e poter liberare gli amici e sottomettere i nemici, bisogna che tu impari queste arti belliche da coloro che le conoscono e bisogna che ti eserciti affinché tu le ossa usare;
se anche vuoi poter essere capace nel corpo, bisogna abituare il corpo ad essere servo della mente e bisogna che tu lo eserciti con fatiche e sudore.