Preparativi di viaggio

Greco Lingua e civiltà 1 pagina 230 numero 65

Ωρμων γαρ ποτε απο Ηρακλειων στηλον εις τον εσπεριον ωκεανον και ουριω ανεμω τον πλουν εποιουμην .... - ακατον δε ην - ως προς μακρον και βιαιον πλουν εκρατυνομην

Partendo una volta dalle colonne d'Ercole Ercole verso l’oceano occidentale e facevo la navigazione con un vento favorevole.

Causa del mio viaggio era la curiosità della mente, il desiderio di nuove situazioni e il voler conoscere quale è il limite dell'oceano.

Dunque, per avere successo, imbarcai cibo abbondante, inoltre caricai anche acqua sufficiente, procurai anche una grande quantità di armi e carichi, e con un compenso superiore agli altri persuasi ad accompagnarmi un abile nocchiero e la nave - era d'altra parte una imbarcazione leggera - la rinforzai come per una lunga e burrascosa navigazione.