Un comandante impetuoso ma debole di carattere
Greco Lingua e civiltà 2 Pagina 339 numero 173
Αι Αιτωλοι την δε Μεσσηνην εμβαλοντες επορθουν. Εφ' οις ο Αρατος ανανακτων και τον στρατηγουντα ... εν τη Πελοποννησω μετα πολλης ασελγειας και θρασυτητος.
Gli etoli entrando devastavano Messene. Sdegnandosi Per questi Arato e vedendo Timosseno generale degli Achei, che indugiava e perdeva il tempo, già essendo (arrivata) per lui la fine della carica di comandante, egli, eletto a comandare dopo di lui...(continua)