Dure accuse di Licurgo contro Lisicle - Diodoro Siculo versione greco DIANOIA

Dure accuse di Licurgo contro Lisicle
VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo
TRADUZIONE dal libro DIANOIA N. 834 PAGINA 104

inizio: Οι δ'Αθηναιοι μετά τήν ητταν Λυσικλεους μεν του στρατεγου θαυατον κατεγνοσαν Λυκουργου του ρητορος κατηγορησαντος.

fine: ...υπομνημα γεγονως αισχυνης και ονειδους τή πατριδι.

Gli Ateniesi dopo la sconfitta sentenziarono la morte dello stratega Lisicle, poiché l'oratore Licurgo (lo) accusò.
Questo infatti avendo grandissima fama tra gli oratori e avendo amministrato lodevolmente per dodici anni le entrate della città, avendo vissuto una vita celebre per virtù, era un accusatore molto rigido.... (CONTINUA)