Gli strateghi sono chiamati a discolparsi davanti all'ecclesia - versione greco Senofonte da Dianoia
GLI STRATEGHI SONO CHIAMATI A DISCOLPARSI DAVANTI ALL'ECCLESIA
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Dianoia
μετὰ δὲ ταῦτα ἐκκλησία ἐγένετο, ἐν ἧι τῶν στρατηγῶν κατηγόρουν ἄλλοι τε καὶ Θηραμένης μάλιστα, δικαίους εἶναι λόγον ὑποσχεῖν διότι οὐκ ἀνείλοντο τοὺς ναυαγούς....
Si riunì quindi l'Assemblea, in cui gli strateghi furono accusati, tra gli altri, in particolare da Teramene, poiché era giusto, sosteneva, che rendessero conto del motivo per cui non avevano raccolto i naufraghi.... (CONTINUA)