I sintomi dell'amore - Versione greco
Παλιν ουν ο Φιλητας εφη· «Θεος εστιν, ω παιδες, ο Ερως, νεος και καλος και πετομενος. Κρατει μεν στοιχειων, κρατει δε αστρων, κρατει δε των ομοιων θεων. Τα ανθη παντα Ερωτος εργα· τα φυτα παντα Ερωτος ποιηματα. Αυτος μεν γαρ ηρασθην Αμαρυλλιδος· ... (da Longo Sofista)
"Di nuovo quindi" disse Fileta: "Eros, giovane, bello e alato è un dio o fanciulli. Domina sugli elementi, domina sugli astri, domina sugli dèi simili a lui. Tutti i fiori sono opere di Eros; tutte le piante sono creazioni di Eros. Io stesso, infatti, mi innamorai di Amarillide; ... (CONTINUA)