Achille fa strazio del corpo di Ettore

Ἀχιλλεὺς καθοπλισάμενος ἐπὶ τὸν πόλεμον ἐλήλυθε, καὶ συνδεδίωκε τοὺς Τρῶας ἐπὶ τὸν Σκάμανδρον, καὶ ἐκεῖ πολλοὺς ἀνεῖλε. Μετὰ δὲ ταῦτα τὸν Ἕκτορα ἔκτονε...

TESTO GRECO COMPLETO

Achille, dopo essersi armato, si era recato in guerra e aveva inseguito i Troiani a Scamandro, e lì ne aveva ucciso (ne uccise) molti.

Dopo i giochi, Priamo, giunto da Achille, aveva riscattato il corpo di Ettore e lo aveva seppellito.
(By Vogue) Copyright skuolasprint.it 2024-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.

Analisi grammaticale dei verbi e paradigmi

καθοπλισαμενος

Participio aoristo medio, maschile singolare nominativo del verbo καθοπλίζομαι
Paradigma: καθοπλίζομαι, καθοπλίζῃ, ἐκαθοπλιζόμην, καθοπλιοῦμαι, ἐκαθοπλισάμην, κεκαθόπλισμαι, καθοπλίζεσθαι

εληλυθε

Terza persona singolare perfetto indicativo attivo del verbo ἔρχομαι
Paradigma: ἔρχομαι, ἔρχῃ, ἤρχομην, εἶμι, ἦλθον, ἐλήλυθα, ἔρχεσθαι

συνδεδιοκε

Terza persona singolare perfetto indicativo attivo del verbo συνδιώκω
Paradigma: συνδιώκω, συνδιώκεις, συνδιώκον, συνδιώξω, συνέδιωξα, συνδεδιώκα, συνδιώκειν

ανειλε

Terza persona singolare aoristo indicativo attivo del verbo ἀναιρέω
Paradigma: ἀναιρέω, ἀναιρεῖς, ἠναιρούν, ἀναιρήσω, ἀνεῖλον, ἀνῄρηκα, ἀναιρεῖν

εκτονε

Terza persona singolare perfetto indicativo attivo del verbo κτείνω
Paradigma: κτείνω, κτείνεις, ἔκτεινον, κτενῶ, ἔκτεινα/ἔκτανον, ἔκτονα, κτείνειν

εξαψας

Participio aoristo attivo, maschile singolare nominativo del verbo
ἐξάπτω Paradigma: ἐξάπτω, ἐξάπτεις, ἐξάπτον, ἐξάψω, ἐξήψα, ἐξῆμμαι, ἐξάπτειν

συρων

Participio presente attivo, maschile singolare nominativo del verbo σύρω
Paradigma: σύρω, σύρεις, ἔσυρον, σύρω, ἔσυρα, ἔσυρκα, σύρειν

παραγεγονε

Terza persona singolare perfetto indicativo attivo del verbo παραγίγνομαι
Paradigma: παραγίγνομαι, παραγίνῃ, παρεγινόμην, παραγενήσομαι, παρεγενόμην, παραγεγένημαι, παραγίγνεσθαι

τεταφως

Participio perfetto attivo, maschile singolare nominativo del verboθάπτω
Paradigma: θάπτω, θάπτεις, ἔθαπτον, θάψω, ἔθαψα, τέθαμμαι, θάπτειν

τεθεικε

Terza persona singolare perfetto indicativo attivo del verboτίθημι
Paradigma: τίθημι, τίθης, ἐτίθην, θήσω, ἔθηκα, τέθεικα, τιθέναι

ενικησε

Terza persona singolare aoristo indicativo attivo del verboνικάω
Paradigma: νικάω, νικᾷς, ἐνίκα, νικήσω, ἐνίκησα, νενίκηκα, νικᾶν

παραγενομενος

Participio aoristo medio, maschile singolare nominativo del verbo παραγίγνομαι
Paradigma: παραγίγνομαι, παραγίνῃ, παρεγινόμην, παραγενήσομαι, παρεγενόμην, παραγεγένημαι, παραγίγνεσθαι

λελυτρωκε

Terza persona singolare perfetto indicativo attivo del verbo λυτρόω
Paradigma: λυτρόω, λυτρῶ, ἐλυτροῦν, λυτρώσω, ἐλύτρωσα, λελύτρωκα, λυτροῦν

τεταφε

Terza persona singolare perfetto indicativo attivo del verbo θάπτω
Paradigma: θάπτω, θάπτεις, ἔθαπτον, θάψω, ἔθαψα, τέθαμμαι, θάπτειν