Il cane di Eupoli (Versione greco Dromos)
Εὐπόλιδι τῷ ποιητῇ σκύλαξ Μολοσσὸς ἐδωρεῖτο. Κολακευόμενος οὖν ταῖς τροφαῖς ἐφίλει τὸν δεσπότην ὁ κύων...ὁ τόπος Κυνὸς Θρῆνος καλεῖται.
Al poeta Eupli veniva regalato un molosso cucciolo. Il cane, tenuto in gran considerazione (κολᾰκεύω) durante i pranzi, si affezionava (φῐλέω) al padrone. E una volta un giovane rubava (ὑφαιρέω) dei drammi di Eupoli, ma il cane lo vedeva e, assalendolo e mordendolo, uccideva il giovane. ... (CONTINUA)