Il cane e il lupo - Versione greco Dromos
Κύων πρὸ ἐπαύλεώς τινος ἐκάθευδε. Λύκου δ᾽ ἐπιτρέχοντος καὶ μέλλοντος ἔδεσθαι αὐτόν, ἐδεῖτο μὴ νῦν αὐτὸν καταθῦσαι. «Νῦν μὲν γάρ – φησί – λεπτός εἰμι καὶ ἰσχνός· ...
Un cane dormiva davanti a una certa stalla. Quando un lupo si avvicinava e stava (gen ass) per mangiarlo, il cane gli chiedeva (δέομαι) di non ucciderlo in quel momento. "Infatti ora - diceva - sono gracile e magro; i miei padroni stanno per fare matrimoni, e io, mangiando in quella situazione molte cose, sarò...(CONTINUA)