L'Alcione - Versione Dromos
Αλκυων ορνεον εστι φιλερημον εν θαλαττη διαιτωμενον. Το ορνεον λεγεται τας των ανθρωπων θηρας φυλαττομενον εν μεγαλοις σκοπελοις παραθαλαττιοις νεοττοποιεισθαι ...(da Esopo)
L'alcione è un uccello amante della solitudine che dimora (διαιτάω) in mare. Si dice che l'uccello, che vuole proteggersi dalla caccia degli uomini, nidifichi (νεοττοποιέω) su grandi scogli nel mare. E una volta, essendo sul punto di procreare, saliva su di un promontorio e, vista (θεάομαι) una roccia nel mare, ivi procreava ... (CONTINUA)