La botte di Diogene (Versione greco)
Ὅτε ὁ Φίλιππος ἤλαυνεν, οἱ Κορίνθιοι ἐταράττοντο καὶ ἐν ἔργῳ ἦσαν· ὁ μὲν ὅπλα ἐπεσκεύαζεν, ὁ δὲ λίθους παρέφερεν, ὁ δὲ ἔπαλξιν' ὑπεστήριζεν. Ὁ δὴ Διογένης ... (da Luciano)
Quando Filippo avanzava, i Corinzi erano turbati ed erano all'opera; l'uno riparava le armi, l'altro trasportava pietre, l'altro rafforzava una palizzata. Allora Diogene vedeva i cittadini pieni di turbamento. Poiché non aveva nulla da fare, cingeva con ... (CONTINUA)