Le leggi dei Locresi
Οἱ Λοκροὶ τοὺς παλαιοὺς νόμους ἔτι ἔχουσιν. Τοὺς γὰρ τῶν προγόνων νόμους ἀεὶ φυλάσσουσιν. Εἴ τις νόμον νέον παρέχειν ἐθέλει, τὸν τράχηλον ἐν βρόχῳ ἔχει. Ἔπειτα δὲ περὶ τοῦ νόμου λέγει·...
I Locresi hanno ancora le antiche leggi. Infatti, custodiscono sempre le leggi degli antenati. Se qualcuno vuole presentare una nuova legge, mantiene il collo in un cappio. Poi parla a proposito della legge: se parla saggiamente, se la legge è utile e se l'assemblea dei Locresi ... (CONTINUA)