Le zanzare d'Egitto
Ἐν τῇ Αἰγύπτῳ ἄφθονοί εἰσιν οἱ κώνωπες· πρὸς δὲ αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι διάφορα μηχανήματα πορίζονται· οἱ μὲν πύργοις χρῶνται, οἱ δὲ ἀμφιβλήστροις. Οἱ μὲν δὴ εἰς τοὺς πύργους ἀναβαίνοντες κοιμῶνται· ...
In Egitto le zanzare sono abbondanti; contro di esse gli Egizi si procurano espedienti diversi: alcuni usano torri, altri reti. Quelli che salgono sulle torri ci dormono; infatti le zanzare, a causa dei venti, non volano in alto. Gli altri acquistano (κτάομαι) ... (CONTINUA)