Scontro in una palude - Dromos 2 pagina 122 numero 10
Παντα ουν ομου γινεται· οι μεν γεροντες οι κατα προσωπον αφνω διιστανται, οι δε τας λογχας εγειραντες εκτρεχουσι· το δε υδωρ ηδη παρην, και ωγκουντο μεν αι λιμναι παντοθεν οιδουσαι, ο δε ισθμος επεκλυζετο, . ... (Achille Tazio)
Tutto dunque accade insieme: gli anziani che stavano di fronte si separano all'improvviso, e quelli che avevano alzato le lance escono di corsa; l'acqua ormai era arrivata, e le paludi/i laghi gonfiandosi si ingrossavano da ogni parte e e l'istmo veniva sommerso, e tutto era come un mare. ... (CONTINUA)