Vantaggi dell'agricoltura - Dromos 1 pagina 498 numero 9
Ακόρεστον μὲν ὁ πόλεμος, φείδωλον δὲ ἡ γεωργία. Καὶ τὸ μὲν παντοδαπὸν ὁ πόλεμος, ἁπλοῦν ἡ γεωργία. Πόλεμος ὑπ᾽ εὐτυχίας μάλιστα θρασύνεται, ἡ δὲ γεωργία ὑπ᾿ εὐκαρπίας σωφρονίζεται. Πρός γε μὴν τὰς ἀρετὰς αὐτὰς οὕτως ἔχει ἑκάτερον, ... (da Massimo di Tiro)
La guerra è insaziabile, mentre l'agricoltura è parca. E la guerra è multiforme, l'agricoltura è semplice. La guerra è incoraggiata soprattutto dal successo, mentre l'agricoltura è ricondotta alla ragione dall'abbondanza dei frutti... (CONTINUA)