Enea arriva nel Lazio - Versione eis astra
Μετὰ τὴν Τροίας κατασκαφὴν ὁ Αἰνείας, διὰ τὴν εὐσέβειαν, σῶς ἀποφεύγει· ἐξάγει μὲν Ἀσκάνιον, τὸ φίλον τέκνον, ἐπὶ τοῖς ὤμοις δὲ τὸν γέροντα πατέρα Αγχίσην βαστάζει. Ἔπειτα ὁ ἥρως σὺν ὀλίγοις ἑταίροις χαλεπὸν πλοῦν εἰς τὴν Ἰταλίαν διαπράσσει· ...
Dopo la distruzione di Troia, Enea, grazie alla (sua) devozione (pietas), fugge incolume. Porta via Ascanio, l'amato figlio, sulle sue spalle e sorregge il vecchio padre Anchise. In seguito, l'eroe, con pochi compagni, compie un difficile viaggio per mare verso l'Italia; infatti, sopporta ... (CONTINUA)