Il sopraggiungere degli elefanti determina la vittoria - Elafroteron versione greco

Il sopraggiungere degli elefanti determina la vittoria versione greco traduzione libro elafroteron
testo greco non pervenuto

I Galati, per i quali poco prima le speranze di vittoria erano sicure, ora invece, imbattendosi nella vista degli elefanti di Antioco, volgono in fuga disordinatamente.

Inoltre gli elefanti, arrivati nel mezzo dello schieramento, calpestano i soldati da ogni parte e li afferrano con le proboscidi e li lanciano in alto oppure li infilzano con le zanne.

Dovunque volgi gli occhi ti appaiono i corpi logorati da terribili ferite. A parte pochi fuggitivi, tutti i Galati o perdono la vita o vengono fatti prigionieri. Antioco non senza fatica consegue la vittoria. I soldati quanti erano con lui, intonavano il canto di vittoria e si vantavano della vittoria con magnificenza.

Invece Antioco disse: " Mi vergogno, o soldati; infatti la nostra salvezza è in questi elefanti e non nel nostro valore. Sul trofeo non devono essere scolpiti i nostri nomi, ma solo un elefante!".