Gerone e Simonide discutono sulla tirannide
Το των ανθρωπων πληθος υπο της τυραννιδος εξαπατασθαι ουδεν τι θαυμαζω· μαλα γαρ ο οχλος μοι δοκει δοξαζειν... τουτο μοι θαυμαστον ειναι δοκει.
La maggior parte degli uomini viene ingannata dalla tirannide che non rispetta molto nessuna cosa anche se la moltitudine mi sembra celebrare i tiranni e rendere onore alle loro fortune. La tirannide offre a tutti la dignità che sembra assegnare molti beni...(CONTINUA)