Pisistrato si impossessa del potere - Aristotele versione greco Ellenion
Pisistrato si impossessa del potere
VERSIONE DI GRECO di Aristotele
TRADUZIONE dal libro Ellenion
Δημοτικώτατος δ' εἶναι δοκῶν ὁ Πεισίστρατος καὶ σφόδρ' εὐδοκιμηκὼς ἐν τῷ πρὸς Μεγαρέας πολέμῳ, κατατραυματίσας ἑαυτὸν συνέπεισε τὸν δῆμον,...
Pisistrato, che godeva fama di uomo quanto mai de-mocratico e si era coperto di gloria nella guerra contro Megara, si procurò da solo una ferita e persuase il popolo, dichiarando di avere subito ciò da parte degli avversar! politici, a concedergli una guardia del corpo, su proposta di Aristione.... (CONTINUA)