Comportamenti naturali e modelli culturali a confronto
Τὰ ἔθη τῶν ἀνθρώπων ἐστὶν τὰ μὲν κοινὰ τὰ δὲ ἴδια. Ἔθη μὲν οὖν κοινὰ πᾶσι τοῖς ἀνθρώποις τοιάδε ἐστί. Θεοὺς σέβεσθαι καὶ τιμᾶν· οὐδὲν γὰρ ἔθνος ἄθεον· ἄλλοι δὲ ἄλλους τιμῶσι θεούς, ἀλλ' ἐπὶ τὸ θεῖον ἀναφέρουσι πάντες...(da Artemidoro di Daldi)
Le usanze degli uomini sono in parte comuni, in parte personali. Le usanze comuni a tutti gli uomini sono le seguenti: Venerare e onorare gli dèi; infatti nessun popolo è ateo; ma alcuni onorano alcuni dèi, altri ne onorano altri, ma tutti si riferiscono al divino. Allevare i figli, essere svegli di giorno, dormire di notte, ... (CONTINUA)