Dialogo tra un uomo e la Verità - Ellenisti
Aνθρωπος δι' ερημον ὁδον εβαδιζε και κορη μονη ενετυγχανε. Η το προσωπον και πενθιμον. Ο δε ανθρωπος πυνθανεται·... οτε η αληθεια βιαζεται υπο της ψευδολογιας.
Un uomo percorreva una strada deserta ed incontrava una fanciulla sola. Costei aveva il volto pensoso e triste. L'uomo gli chiede: "Chi sei? La fanciulla risponde: La Verità". E l'altro: "Per quale motivo conduci una vita solitaria e sei distante (ἀπέχῃ pres 2a sing ἀπέχω) dagli altri uomini?". Ella rispondeva di nuovo: ...(CONTINUA)