Donne antiche vittime d'amore
Aἱ κόραι πολλάκις ἐνεδρεύονται ὑπὸ τῶν θεῶν. Δάφνη γάρ, νύμφη τῆς Θεσσαλίας, διώκεται ὑπὸ Ἀπόλλωνος. Μάτην· μορφὴν γὰρ ἡ νύμφη ἀλλάττει καὶ γίγνεται δένδρον. Εὐρώπην, κόρην τῆς Φοινίκης, ἁρπάζει Ζεὺς καὶ ἄγει εἰς Κρήτην ἐν μορφῇ ταύρου. Ἐκεῖ Εὐρώπη γίγνεται γαμετή του Διός καὶ τίκτει Μίνω ...
Le fanciulle spesso sono insidiate dagli dèi. Dafne infatti, una ninfa della Tessaglia, è inseguita da Apollo. Invano; infatti la ninfa cambia forma e diventa un albero. Zeus rapisce Europa, fanciulla della Fenicia, e la conduce a Creta in aspetto di toro. Lì Europa diventa sposa di Zeus e partorisce Minosse. Non tornò/non è tornata mai più in Asia. ... (CONTINUA)