L'importanza dei legislatori
Οἱ νομοθέται οὕτως λέγονται ὅτι τοὺς νόμους τιθέασι. Θεῖόν ἐστι τὸ εὖ νομοθετεῖν· οἱ γὰρ νόμοι, εἰ δικαίως καὶ μετρίως τίθενται, τὴν ἐπιθυμίαν τοῦ δικαίου καὶ τοῦ μετρίου ἐμποιοῦσι ταῖς ψυχαῖς τῶν πολιτῶν. ...
I legislatori sono così chiamati perché stabiliscono le leggi. È divino legiferare bene; infatti le leggi, se sono stabilite in modo giusto e nella giusta misura, suscitano nelle anime dei cittadini il desiderio della giustizia e della moderazione. ... (CONTINUA)