La contesa di Atena e Poseidone per l'Attica - Ellenisti 1 pagina 553 numero 22
της γης απασης αρχηθεν υδατι καλυπτομενης, πρωτον δε εν αθηναις αναφαινονσης, κεκροψ αυτοχθων, συμφυες εχων το σωμα, ανηρ και δρακων, της γας εβασιλευε πρωτος, και την νυν λεγομενην αττικην προτερον αφ εαυτου κεκροπιαν ωνομαζεν...
Essendo tutta la terra all'origine coperta d'acqua (gen ass), e manifestandosi per prima ad Atene, Cecrope, un autoctono, che aveva il corpo come un uomo e un drago, regnava per primo sulla terra, e chiamava la regione che ora è chiamata Attica e che precedentemente (era chiamata) Cecropia da lui. Sotto di lui/per questo, dicono, ... (CONTINUA)