La ranocchia e il topo
Βάτραχος μῦν ἔπειθε κολυμβᾶν· ὁ μῦς οὖν, πιστεύων τοῖς τοῦ βατράχου λόγοις, τῇ λίμνη ἐπλησίαζε. Εὐθὺς δὲ ὁ βάτραχος τὸν τοῦ μυός πόδα πρὸς τὸν ἴδιον πόδα λίνῳ ἔδει. Είτα, ὅτε εἰς τὸ ὕδωρ...(dalle Favole di Esopo)
Una rana persuadeva un topo a tuffarsi (κολυμβάω inf pres); il topo dunque, credendo alle parole della rana, si avvicinava allo stagno. Subito la rana legava il piede del topo al proprio piede con una cordicella. ... (CONTINUA)